Az olaszliszkai: Borbély Szilárd ősbemutató a Katonában

„Hazugságok vesznek körül bennünket,
a lényeget eltakarja a sok beszéd,
s nekünk kisembereknek csak a cirkuszt
szánták a hatalmasok. Egymásra
uszítanak mindenkit: a gyűlölet
korunk vezére.”

A Katona József Színház október 9-én mutatja be Borbély Szilárd Az olaszliszkai című görög tragédiákat idéző, verses művét. A darabot 2011-ben a Pécsi Országos Színházi Találkozón már hallhatta a közönség felolvasószínházi formában, akkor Forgács Péter rendezésében, a Katonában Máté Gábor rendezésében láthatjuk.

A tíz évvel ezelőtti olaszliszkai lincselés és a kelet-európai zsidóság sorsát állítja egymás mellé a darab, a brutális események pedig vállaltan több ponton találkoznak a szerző életével. Katona szövegváltozata Borbély Szilárd drámáiból, verseiből, nyilatkozataiból és prózáiból is merít, emellett az olaszliszkai per eredeti anyagait is tartalmazza, így izgalmas kontrasztot jelenthet a 2011-es „ősváltozathoz” képest.