{"version":"1.0","provider_name":"Kultissimo.hu","provider_url":"https:\/\/kultissimo.cafeblog.hu","author_name":"Kultissimo","author_url":"https:\/\/kultissimo.cafeblog.hu\/author\/konyaorsi-kultissimogmail-com\/","title":"\u201eDe az ok! Csak volt r\u00e1 valami okuk!\u201d","html":"

\"bernhardi1\"<\/a>Betiltott darabot el\u0151venni mindig izgalmas. Pl\u00e1ne, ha n\u00e1lunk negyed sz\u00e1zada mutatt\u00e1k be, \u00e9s az\u00f3ta sem vett\u00e9k el\u0151 \u00fajra.<\/strong><\/p>\r\n

Pedig Arthur Schnitzler A Bernhardi-\u00fcgy c\u00edm\u0171 darabja m\u00e1r a maga idej\u00e9ben is \u00e9rdekes v\u00e1llalkoz\u00e1s volt: 1912-ben \u00edrta a szerz\u0151, \u00e9s r\u00f6gt\u00f6n be is tiltott\u00e1k. Schnitzler ez ut\u00e1n \u00e9ppen azt az utat v\u00e1lasztotta, melynek kritik\u00e1j\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l \u2013 k\u00f6zvetve \u00e9s \u00e1tvitt \u00e9rtelemben egyar\u00e1nt \u2013 a Bernardi: Schratt Katalin, Ferenc J\u00f3zsef szeret\u0151je ajtaj\u00e1n kopogtatott befoly\u00e1s\u00e9rt. A sz\u00e9p sz\u00edn\u00e9szn\u0151 azonban hi\u00e1ba pr\u00f3b\u00e1lkozott, a cs\u00e1sz\u00e1r az egyh\u00e1z nyom\u00e1s\u00e1nak engedett, a m\u0171 maradt betiltva\u2026<\/p>\r\n

Az \u00d6rk\u00e9nyben a dramaturgok az eredeti darab t\u00f6bb mint a fel\u00e9t kih\u00fazt\u00e1k, Ari-Nagy Barbara <\/strong>\u00e9s G\u00e1sp\u00e1r Ildik\u00f3<\/strong> munk\u00e1ja nyom\u00e1n olyan sz\u00f6veg sz\u00fclethetett, amely megfelel az \u00d6rk\u00e9ny legut\u00f3bbi el\u0151ad\u00e1saib\u00f3l el\u0151villan\u00f3 alapkonfliktusoknak: az egy\u00e9n \u00e9s a hatalom k\u00fczdelme a k\u00f6zponti t\u00e9ma itt is. \u00c9s a hatalom\u00e1tv\u00e9tel szociol\u00f3gi\u00e1ja-pszichol\u00f3gi\u00e1ja.<\/p>\r\n

Bernhardi professzor saj\u00e1t er\u0151b\u0151l, n\u00e9h\u00e1ny egyetemi \u00e9vfolyamt\u00e1rs\u00e1val a semmib\u0151l l\u00e9trehozott egy k\u00f3rh\u00e1zat, amely m\u00e1ra tekint\u00e9lyt v\u00edvott ki mag\u00e1nak. M\u00e9g akkor is, ha az alap\u00edt\u00f3k mind zsid\u00f3k, a t\u00f6bbs\u00e9gi t\u00e1rsadalom k\u00e9nytelen elismerni, hogy a k\u00f3rh\u00e1z szakmai sikere t\u00f6rhetetlen. Eg\u00e9szen mostan\u00e1ig: egy v\u00e9rm\u00e9rgez\u00e9sben haldokl\u00f3 l\u00e1ny fekszik az egyik k\u00f3rteremben, az orvosok mindegyike tiszt\u00e1ban van vele, hogy a napjai meg vannak sz\u00e1ml\u00e1lva. De feladhatj\u00e1k-e neki az utols\u00f3 kenetet? Szabad-e egy nagy f\u00e1jdalmakat \u00e1t\u00e9l\u0151 fiatal n\u0151nek megmondani, hogy nincs rem\u00e9ny? A klinika vezet\u0151je, Bernhardi (M\u00e1csai P\u00e1l<\/strong>) v\u00e1lasza egy\u00e9rtelm\u0171 nem. Az egyh\u00e1z embere azonban hajthatatlan. Am\u00edg \u0151k ketten vitatkoznak, megkezd\u0151dik a h\u00e1tt\u00e9rben a taktik\u00e1z\u00e1s, a poz\u00edci\u00f3harc \u2013 kicsi ez a vil\u00e1g, m\u00e9g kisebb a szem\u00e9tdombja\u2026<\/p>\r\n

Az er\u0151sen h\u00fazott darabot a lecsupasz\u00edtott d\u00edszlet tov\u00e1bb er\u0151s\u00edti: Izs\u00e1k Lili<\/strong> sz\u00fcrke falak, f\u00e9lig leh\u00fazott rol\u00f3k k\u00f6z\u00e9 k\u00e9nyszer\u00edti a szerepl\u0151ket, egy h\u00e1trafel\u00e9 sz\u0171k\u00fcl\u0151 t\u00e9rben. Ascher Tam\u00e1s<\/strong> rendez\u0151 nem hagy menek\u00fcl\u00e9si lehet\u0151s\u00e9get: minden sz\u00f3, minden gesztus feler\u0151s\u00f6dik. Mi meg s\u00fcllyed\u00fcnk a sz\u00e9ken: itt \u00e9s most vagyunk, ak\u00e1rhol \u00e9s ak\u00e1rmikor. Bernhardi Kohlhaas Mih\u00e1lyk\u00e9nt k\u00fczd az igazs\u00e1g\u00e1\u00e9rt, amely eleve kudarcra \u00edt\u00e9ltetett: a t\u00e1rsadalom csak akkor akar megmond\u00f3 embereket, ha ahhoz \u00e9rdeke f\u0171z\u0151dik. M\u00e1rpedig egy oszt\u00e1lyvezet\u0151i kinevez\u00e9s \u2013 pl\u00e1ne egy megb\u00edzott igazgat\u00f3i poz\u00edci\u00f3 \u2013 cs\u00e1b\u00edt\u00f3bb, mint erk\u00f6lcsi vit\u00e1kat folytatni egy \u201eeset\u201d kapcs\u00e1n.<\/p>\r\n

\"bernhardi2\"<\/a><\/p>\r\n

F\u00fcr Anik\u00f3<\/strong> Ebenwald doktor szerep\u00e9ben m\u00e1r-m\u00e1r f\u00e9lelmetes: a higgadt, praktikus k\u00fcls\u0151 m\u00f6g\u00f6tt egy sz\u00e1m\u00edt\u00f3 d\u00f6g lapul, aki kit\u00f6rni k\u00e9sz \u00e9s k\u00e9pes. Flint miniszter szerep\u00e9ben G\u00e1lffi L\u00e1szl\u00f3<\/strong> kicsit a J\u00e1nos kir\u00e1ly<\/em>ban j\u00e1tszott karakter\u00e9re eml\u00e9keztet: egy vall\u00e1s- k\u00f6zoktat\u00e1si \u00e9s eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi miniszternek sem egyszer\u0171ek a h\u00e9tk\u00f6znapjai, ha meg akarja tal\u00e1lni az \u00e9ppen arra alkalmas talpat az el\u0151rejut\u00e1shoz. A t\u00f6bbieknek \u201ecsak\u201d annyi a dolguk, hogy pontos id\u0151z\u00edt\u00e9ssel, megfelel\u0151 helyeken al\u00e1j\u00e1tszanak a h\u00e1rom f\u0151 karaktert alak\u00edt\u00f3 sz\u00edn\u00e9szeknek, az egyh\u00e1zat k\u00e9pvisel\u0151 Nagy Zsolt<\/strong> is a h\u00e1tt\u00e9rbe szorul ebben a rendez\u00e9sben.<\/p>\r\n

Mintha Ascher \u00fczenni szeretne: nem a zsid\u00f3k\u00e9rd\u00e9s itt a f\u0151 t\u00e9ma, sokkal \u00e1ltal\u00e1nosabb igazs\u00e1gokr\u00f3l \u00e9s igazs\u00e1gtalans\u00e1gokr\u00f3l gondolkodva kell elkapnunk a k\u00f6vetkez\u0151 metr\u00f3t\u2026<\/p>\r\n

K\u00f3nya Orsolya<\/em><\/p>\r\n

(A c\u00edm id\u00e9zet Heindrich von Kleist Kohlhaas Mih\u00e1ly<\/em> c\u00edm\u0171 kisreg\u00e9ny\u00e9b\u0151l. Ford\u00edtotta: Kardos L\u00e1szl\u00f3)<\/p>","type":"rich","thumbnail_url":"https:\/\/kultissimo.cafeblog.hu\/files\/2015\/04\/bernhardi1-150x150.jpg","thumbnail_width":150,"thumbnail_height":150}